01 案件概述

蒋某驾驶XX号车辆在北京市朝阳区某高速桥段与护栏接触，导致蒋某与车上的袁某受伤。当日袁某被送医进行抢救，经司法鉴定中心鉴定认为袁某构成十级伤残。

袁某认为住院费和住院期间的护理费应由蒋某支付，蒋某称袁某是其客户，是在陪同袁某办理房屋过户手续的过程中发生的交通事故，认为属无偿搭乘袁某，应减轻其赔偿责任。袁某认为蒋某搭乘自己属经营行为，不应减轻其赔偿责任。

双方就赔偿未达成一致，袁某便委托律师徐宪杰向法院提起诉讼，请求蒋某赔偿其残疾赔偿金、精神损害抚慰金、医疗费、护理费及营养费等共计62万元。

近日，针对蒋某与袁某交通事故责任纠纷一案，北京市朝阳区人民法院作出判决：蒋某应向袁某赔偿其残疾赔偿金、精神损害抚慰金、医疗费、护理费及营养费等共计62万元。

02 本案依据的法律条款

一、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

03 法院最终认为

庭审中，蒋某辩称认可事故事实，肇事车辆登记在妻子名下，并在某保险公司投保交强险，100万元三者险和不计免赔。某保险公司辩称，本次是单方事故，袁某是蒋某车上人员，该公司已在车上人员险范围内进行了赔偿。

律师徐宪杰指出，蒋某作为此次交通事故的全责方，应对袁某的合理损失进行赔偿，鉴于蒋某已给付袁某2000元，应作为已付款扣除。袁某主张的残疾赔偿金，符合法律规定，应予支持。精神损害抚慰金，应根据袁某的伤残等级酌定，后续治疗费，有鉴定结论为证，应予支持。医疗费、护理费、交通费等均符合法律规定，应予支持。

最终，法院经审理认同律师徐宪杰的意见，蒋某向袁某赔偿其残疾赔偿金、精神损害抚慰金、医疗费、护理费及营养费等共计62万元。

04 本案代理律师建议

本案代理律师徐宪杰提醒大家：《民法典》明文规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。

上述案例中，肇事者造成他人身体损害，理应赔偿医疗费、护理费、交通费和治疗费用，鉴于当事人构成十级伤残，也应当赔偿其残疾赔偿金等。